פורום מיסוי וחשבונאותקטגוריה: מע”מהוצאת חשבונית כמתרגם (עוסק מורשה)
אורי שאלו שאלה לפני 4 חודשים
אני מתרגם ולאחרונה פתחתי תיק עוסק מורשה במע”מ, אני רוצה לעבוד עם סוכנויות, גם מהארץ וגם מחו”ל.

  1. אם אני עובד כמתרגם עצמאי עם סוכנויות מחו”ל ומהן אני מקבל את התשלום, האם אני חייב במע”מ בשיעור אפס או מע”מ רגיל?
  2. איזה חשבונית אני צריך להוציא על עסקה שחייבת במע”מ בשיעור אפס, אם היא אכן חייבת במע”מ בשיעור אפס, ואיך רושמים בחשבונית מס שהמע”מ על העסקה הוא בשיעור אפס?
  3. אם החשבונית חייבת במע”מ אפס, אני עדיין חייב לדווח עליה למע”מ?
  4. איך רושמים חשבונית אם הלקוח הוא חברה או אדם פרטי בחול (שאין לו מספר זהות/מספר עוסק ישראלי) ו/או לקוח שמשלם במטבע חוץ?
  5. איך אני יכול להוכיח שהלקוח שלי הוא מחו”ל ולכן אני לא צריך לשלם מע”מ? האם מע”מ יבדקו אותי בציציות כל לקוח שאני טוען שהוא מחו”ל?

1 תשובות
נאוה רומי נענה לפני 4 חודשים
  1. אם יש לתרגום קשר באיזשהי צורה לישראל ( לגבי נכס או שרות או הליך שניתן בישראל ) אז חייב במעמ. אם אתה נותן שרות לתושב חו”ל שבעקיפין הוא ישראלי – גם כן חייב מעמ בישראל. ויש תנאים נוספים.מתי יהיה חייב במעמ.  לכן כדאי מאוד שתקבל יעוץ מסודר שמתייחס לעסק הפרטני שלך , שישמש אותך לכל ההתנהלות בעסק שלך. 
  2. חשבוניות פטורות ממעמ / מעמ אפס – תברר עם התוכנה להוצאת החשבוניות . ינחו אותך. 
  3. חשבוניות עם מעמ אפס מדווחות .
  4. תברר עם בית התוכנה שמוציאה חשבוניות – די פשוט
  5. ראה תשובה 1 – תקבל פעם אחת לפחות יעוץ פרטני שמתייחס לעסק שלך , באיזה תנאים מעמ אפס ובאיזה לא . ותתעד לפי זה. 

___________________
האמור לעיל אינו בגדר יעוץ מקצועי והוא כפוף לתנאי האתר. יש לקבל יעוץ פרטני לבחינת נסיבות פרטניות